Übersetzung von „Aktuell“ aus dem Deutsch ins Ukrainisch

Nach aktuellen wissenschaftlichen Vorstellungen soll das Universum eines Tages entweder in sich zusammenfallen oder sich in ein unstrukturiertes Etwas auflösen.

Сьогодні науковці висувають припущення, що всесвіт у майбутньому зруйнується або перетвориться на безформну масу.

Aktuell entpackt die zuletzt ausgewählte Datei, auch wenn mehrere Dateien ausgewählt sind

Поточний- розпакувати поточно вибраний файл. Якщо вибрано декілька файлів, розпаковано буде тільки той, що було вибрано останнім

Welche Klassen und zusätzlichen Kurse genehmigt sind, ist in den aktuellen Anweisungen zum Lehrplan angegeben.

Схвалені курси, у т.ч. й факультативні, визначаються в чинних Інструкціях стосовно навчального плану.