Übersetzung von „Journalist“ aus dem Deutsch ins Ukrainisch

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Journalisten unabhängig sind.

У демократії важливо, щоб журналісти були незалежними.

Ein Journalist bezeichnete die Beflissenheit, mit der man Verbrecher hinter Gitter bringen will, als das „Sperrt-sie-ein-Fieber“.

Цю завзятість, з якою зловмисників садять у тюрми, певна журналістка називає «лихоманкою ув’язнення».

Schließlich haben mindestens 15 Journalisten und Kameraleute ihr Leben verloren, weil sie ganz versessen darauf waren, sich einen Knüller zu sichern.

Згадайте, що принаймні 15 кореспондентів та фоторепортерів, котрі прагнули отримати інформацію безпосередньо з місця подій, знайшли там лише свою смерть.

Und, übrigens, ein Journalist rief mich neulich an

І до речі, репортер зателефонував мені одного дня