Übersetzung von „Werden“ aus dem Deutsch ins Ukrainisch

Semmelweis spielte auch eine Rolle in der Geschichte der Keimtheorie, die als „der wichtigste Beitrag zur Medizinwissenschaft und -praxis“ bezeichnet wurde.

Земмельвейс вніс свою лепту в розвиток мікробної теорії хвороб, яку було названо «найвагомішим внеском у становлення медичної теорії і практики».

Dies hätte die Entscheidungsfreiheit zunichte gemacht, weil sie dann völlig bedeutungslos geworden wäre.

Це б знищило свободу волі, бо вона була б визнана непотрібною.

Helen isst nicht genug und wird immer dünner.

Хелен не їсть забагато, і вона стає стрункою.

Wenn ich sterben sollte, wer würde sich dann um meine Kinder kümmern?

Якби я помер, хто би став піклуватися про моїх дітей?

Ich kann mich noch gut an den Tag erinnern, an dem du geboren wurdest.

Як же добре я пам'ятаю той день, коли ти народився.