Übersetzung von „Messen“ aus dem Deutsch ins Chinesisch

Im Eis werden Gase eingeschlossen; daher können wir den CO2-Gehalt messen.

气体被封闭在这些冰芯里, 所以我们可以据此测定二氧化碳。

Reputation ist das Maß dafür, wie sehr Ihnen die Community vertraut.

信誉测量社会信任你的程度。

sodass das Maß der Gleichberechtigung zwischen Mann und Frau sein sollte,

所以对于男女平等的计量

Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.

星體和星體之間的距離是用光年來量度的。

Also werde ich vielleicht beim nächsten Mal die Lichtgeschwindigkeit messen!

所以下次也许我会向大家展示测光速的实验!

Was vor wenigen Jahren für unmöglich gehalten wurde, kann nun tatsächlich gemessen werden.

几年以前我们还以为这种增长是无法测量出来的, 但如今我们已经可以做了。