Übersetzung von „Rechtssystem“ aus dem Deutsch ins Chinesisch

Zunehmende Ungleichheit und ein mangelhaftes System der Wahlkampffinanzierung drohen Amerikas Rechtssystem in eine Karikatur von Gerechtigkeit zu verwandeln.

日渐加剧的不平等加上有漏洞的系统和竞选资金,使得美国法制体系正在沦为“公正”的笑话。

Es wäre klug, wenn Sie unser Rechtssystem respektvoll behandeln.

因此 对 你 来说 尊重 我们 的 法律 体系 是 明智 的.

Das ist natürlich eine sehr geringe Zahl im Vergleich zum Rechtssystem heutiger Nationen.

当然,跟现代各国的法律制度比较起来,这不过是个区区之数。