Übersetzung von „abbringen“ aus dem Deutsch ins Chinesisch

Wird die Bush-Administration ihren Einfluss geltend machen, um Abe von seinem provokanten Verhalten abzubringen?

但是布什政府是否会动用其影响力劝说安倍不要再有这种刺激人感情的行为呢?

Ich wollte das nicht aufschieben, damit mich meine Brüder nicht davon abbringen konnten.

我想马上参加聚会,这样我的兄弟就没有机会来劝阻我。