Übersetzung von „abstammen“ aus dem Deutsch ins Chinesisch

Im Jahre 1871 schrieb Darwin das Buch „Abstammung des Menschen“, in dem er die Lehre vertrat, daß Menschen und Affen von einem gemeinsamen Ursprung abstammten.

在1871年,达尔文又写了一本书,名为《人的家系》;他在书中声称人与猿是来自一个共同起源的。

Gemäß den alten Geschlechtsregistern der Maoris besaß ich ausgezeichnete Veranlagungen, da ich von zwei sehr ehrgeizigen Stammeshäuptlingen abstammte.

根据古代毛利人的族谱,我出身于一个优秀的家族,属于两个野心勃勃的族长的后代。