Übersetzung von „gegeben“ aus dem Deutsch ins Chinesisch

Josie informierte die Schwester darüber, dass es jetzt eine englische Versammlung gab.

莱德贝特姊妹告诉莫妮卡,现在马尼拉已有英语会众了。

Es stimmt, daß es viel Böses gibt, und das schon seit langem.

世上确实有很多罪恶,而且罪恶在世上已存在几千年了。

Es gibt viele bekannte Faktoren, die das Verhalten des Menschen erklären.

多项已知的因素解释人何以会这样行事。

Zumindest für ein paar Tage wurde der Aufstieg Indiens zu einer China ebenbürtigen Supermacht als gegeben angenommen.

至少在几天内,印度崛起成为与中国平起平坐的超级大国被看作了是一个既成事实。