Übersetzung von „romantisch“ aus dem Deutsch ins Chinesisch

Maria sagt immer, Tom sei nicht romantisch genug.

玛丽总是说汤姆不够浪漫。

Im Londoner Architects’ Journal wurde er als „monumentaler Inbegriff romantischer Bildhauerei“ bezeichnet.

伦敦的《建筑师杂志》周刊誉之为“浪漫主义大型雕塑登峰造极之作”。

Viele Jugendliche gehen hingegen wegen des „romantischen“ Beigeschmacks in Horrorfilme.

可是,不少青年去看恐怖影片是期望在约会时有“罗曼蒂克”的情况出现。