Übersetzung von „sobald“ aus dem Deutsch ins Chinesisch

Solange du mit mir sprichst geht's, aber sobald du aufhörst, kriege ich Hunger.

你和我说话的时候还好,你一停下来我就饿了。

Ty, sobald dieser Kerl auftaucht, wissen wir nicht, wann du wiederkommen wirst.

Ty 一旦 那个 家伙 出现 我们 不 知道 什么 时候 你 才 会 回来

Sobald ein Vorbehalt im Einklang mit den Leitlinien 4.1 bis 4.1.3 zustandegekommen ist, wird sein Urheber ein Vertragsstaat oder eine Vertragsorganisation des Vertrags.

保留一经按照准则4.1至4.1.3成立,其提出者即成为条约的缔约国或缔约组织。