Übersetzung von „technisch“ aus dem Deutsch ins Chinesisch

Der Automobile Association zufolge ist zum Abbauen von Aggressionen im Straßenverkehr „ein Sinneswandel ebenso wichtig wie das Entwickeln von technischen Gegenmaßnahmen“.

论到怎样在驾驶期间制止怒气,美国汽车协会指出,“改变态度跟工程上的相应措施同样重要”。

Kurzfristig ist es technisch schwierig, den Verbrauch anzupassen.

从短期来看,调整消费总量在技术上存在很大困难。

Er klingt vielleicht wie ein technischer Bericht über die Umwelt im Sudan, ist aber viel mehr.

这听起来像是有关苏丹环境的一份技术性报告,但其实际意义却远不止于此。