Übersetzung von „nicht“ aus dem Deutsch ins Zulu

Und wenn er Menschen suggerieren kann, er existiere überhaupt nicht, kommt ihm das erst recht gelegen.

Futhi uma ephumelela ukwenza abantu bakholelwe ukuthi umane nje akekho, usuke esewele ngelibanzi.

Aber weil er das schwierige Wort mo’a nicht richtig aussprach, sagte er in Wirklichkeit „Hühnergeist“.

Kodwa wayengalibizi kahle igama elilukhuni elithi mo’a, ngakho wayelokhu ethi “umoya wezinkukhu.”

Und vielleicht bist du ärgerlich, daß sie nicht mehr für dich da sind — das ist ganz natürlich.

Futhi kungokwemvelo ukuba ungajabuli ngokuthi abekho ukuze bakunakekele.

Es ist dem einzelnen überlassen, ob er sich selbst oder seine Söhne beschneiden läßt oder nicht.

Kuwumthwalo wemfanelo womuntu ngamunye ukunquma ukuthi yena noma amadodana akhe bayokwamukela yini ukusoka noma cha.