Übersetzung von „Advisory Services“ aus dem Englisch ins Deutsch

expert services unrelated to the audit, tax consultancy, general management and other advisory services;

Sachverständigenleistungen, die nicht mit der Abschlussprüfung, der Steuerberatung, dem allgemeinen Management und anderen Beratungsleistungen in Verbindung stehen,

A crop protection advisory service is set up but due to the insufficient infrastructur there are difficulties to put it into action.

Ein nach westlichem Vorbild organisierter pflanzenschutzlicher Beratungsdienst ist aufgebaut, aber aufgrund der schwierigen infrastrukturellen Lage nur schwer umzusetzen.

Our core competences are auditing, tax and legal advice, advisory services and transaction advisory services.

Unsere Kernkompetenzen sind die Wirtschaftsprüfung, die Steuer- und Rechtsberatung sowie die Beratung bei Transaktionen und allgemeinen Managementfragen.

The aid shall be paid to the provider of advisory services.

Die Beihilfe wird dem Anbieter der Beratungsdienste gezahlt.

Conflicts of interest have been overcome: there will be no advisory services in addition to credit rating activities.

Die Interessenkonflikte sind überwunden, es wird keine Beratungsdienstleistungen neben den Ratingaktivitäten geben.