Übersetzung von „Burden“ aus dem Englisch ins Deutsch

The purpose, in many cases, is also to compensate for the economic constraints and burdens arising from family responsibilities.

Oftmals geht es auch darum, wirtschaftliche Zwänge und Belastungen aufgrund familiärer Verpflichtungen auszugleichen.

On a neighbor's horse, the burden isn't heavy.

Auf des Nachbarn Pferd wiegt die Last nicht schwer.

Cancer leads especially to a comparable burden for partners and family members who often also need help.

Eine Krebserkrankung führt insbesondere auch zu vergleichbaren Belastungen des Partners und der Familienangehörigen, die oft selbst Hilfe benötigen.

I ask not for a lighter burden, but for broader shoulders.

Ich verlange keine leichtere Bürde, sondern breitere Schultern.