Übersetzung von „Colorectal Cancer“ aus dem Englisch ins Deutsch

Colorectal cancer (CRC) is one of the most common cancers in both men and women.

Darmkrebs (kolorektales Karzinom, CRC) ist eine der häufigsten Krebserkrankungen bei Männern und Frauen gleichermaßen.

Colorectal cancer is the second most prevalent cancer in Germany.

Darmkrebs ist die zweithäufigste Krebserkrankung in Deutschland.

In colorectal cancer (CRC) prognostic markers correlating with distant metastasis are of high clinical value.

Prognostische Marker, die mit dem Auftreten von Fernmetastasen beim Dickdarmkarzinom korrelieren, sind von großer klinischer Bedeutung.

Patients with hyperplastic polyposis are at high risk for colorectal cancer.

Patienten mit hyperplastischer Polyposis haben ein hohes Risiko, ein kolorektales Karzinom zu entwickeln.

In addition a strong association was also found to colorectal cancer in the NAS cohort.

Bei der NAS-Kohorte wurde zudem ein starker Zusammenhang mit dem Dickdarmkrebs festgestellt.

- Continuation of evaluation studies on screening programmes for colorectal cancer and possible setting up of a European network.

- Fortsetzung der Bewertungsstudien der Vorsorgeprogramme für Kolorektalkrebs und möglicherweise Einrichtung eines europäischen Netzes;