Übersetzungen in Deutsch:

  • Crohn-Krankheit   
     
    An inflammatory disease of the intestines that may affect any part of the gastrointestinal tract from mouth to anus, primarily causing abdominal pain, diarrhea, vomiting, or weight loss.
  • Morbus Crohn   
     
    An inflammatory disease of the intestines that may affect any part of the gastrointestinal tract from mouth to anus, primarily causing abdominal pain, diarrhea, vomiting, or weight loss.
  • Crohn   
  • Enteritis regionalis Crohn, Morbus   

Andere Bedeutungen:

 
(pathology) Crohn’s regional enteritis, a chronic inflammatory disease that can involve any part of the digestive tract from the mouth to the anus.
 
chronic inflammatory disease

Ähnliche Phrasen im Wörterbuch Englisch Deutsch. (1)

Crohn’s disease
Morbus Crohn

    Zeige Deklination

Beispielsätze mit "Crohn's disease", Translation Memory

add example
en Some of these hepatosplenic T-cell lymphomas with Humira have occurred in young adult patients on concomitant treatment with azathioprine or ‧-mercaptopurine used for Crohn s disease
de Einige der hepatosplenalen T-Zell-Lymphome sind bei jungen Erwachsenen aufgetreten, die Humira in Kombination mit Azathioprin oder ‧-Mercaptopurin zur Behandlung von Morbus Crohn erhielten
en The primary endpoint was the proportion of patients who experienced a clinical response, defined as a decrease in CDAI by ‧ points from baseline at the ‧-week evaluation and without an increase in the use of medicinal products or surgery for Crohn s disease
de Der primäre Endpunkt war der Anteil von Patienten, die ein klinisches Ansprechen aufwiesen.Dies war als eine Absenkung des CDAI um ‧ Punkte bezogen auf den Ausgangswert bei einer Bewertung nach ‧ Wochen und ohne Erhöhung der Begleitmedikation oder Durchführung chirurgischer Maßnahmen zur Behandlung des Morbus Crohn definiert
en Humira is indicated for treatment of severe, active Crohn s disease, in patients who have not responded despite a full and adequate course of therapy with a corticosteroid and/or an immunosuppressant; or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies
de Humira ist indiziert zur Behandlung eines schwergradigen, aktiven Morbus Crohn bei Patienten, die trotz einer vollständigen und adäquaten Therapie mit einem Glukokortikoid und/oder einem Immunsuppressivum nicht ausreichend angesprochen haben und/oder die eine Unverträglichkeit gegen eine solche Therapie haben oder bei denen eine solche Therapie kontraindiziert ist
en There are common differences, like the differences between blue eyes and brown eyes, or even between people likely to have Crohn’s disease and those who are unlikely to have it.
de Es gibt gewöhnliche Unterschiede wie den Unterschied zwischen blauen Augen und braunen Augen oder sogar zwischen Personen, die wahrscheinlich Morbus Crohn in sich tragen oder denjenigen, die wahrscheinlich keine Träger dieser Erkrankung sind.
en The recommended Humira induction dose regimen for adult patients with severe Crohn s disease is ‧ mg at Week ‧ followed by ‧ mg at Week
de Die empfohlene Induktionsdosis für Humira beträgt bei Erwachsenen mit schwergradigem Morbus Crohn ‧ mg in Woche ‧, gefolgt von ‧ mg in Woche
en The median terminal half-life for the ‧ mg/kg dose in paediatric patients with Crohn 's disease is ‧ days
de Die mediane terminale Halbwertszeit für die ‧ mg/kg-Dosis bei pädiatrischen Patienten beträgt ‧ Tage
en Failure to respond to treatment for Crohn s disease may indicate the presence of fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment
de Ein unzureichendes Ansprechen auf die Behandlung bei Morbus Crohn kann ein Hinweis für eine fibrotische Stenose sein, die gegebenenfalls chirurgisch behandelt werden sollte
en The safety and efficacy of Humira were assessed in over ‧ patients with moderately to severely active Crohn s disease (Crohn s Disease Activity Index (CDAI) ‧ and ‧) in randomised, double-blind, placebo-controlled studies
de Die Verträglichkeit und Wirksamkeit von Humira wurden bei über ‧ Patienten mit mäßig bis schwergradigem, aktiven Morbus Crohn (Crohn s Disease Activity Index (CDAI ‧ und ‧)) in randomisierten, doppelblinden, placebokontrollierten Studien untersucht
en For Crohn s disease, the effectiveness of the first two doses of Humira (induction) was compared with that of placebo in two studies involving ‧ patients over four weeks
de Bei Morbus Crohn wurde die Wirksamkeit der ersten beiden Dosen von Humira (Induktionsbehandlung) in zwei Studien an ‧ Patienten vier Wochen lang mit der Wirksamkeit von Placebo verglichen
en Adalimumab binds to a specific protein (tumour necrosis factor or TNF), which is present at increased levels in inflammatory diseases such as rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn s disease and psoriasis
de Adalimumab bindet an ein spezifisches Protein (Tumornekrosefaktor oder TNF-), das bei entzündlichen Erkrankungen wie rheumatoider Arthritis, polyartikulärer juveniler idiopathischer Arthritis, Psoriasis-Arthritis, ankylosierender Spondylitis, Morbus Crohn und Psoriasis in erhöhten Konzentrationen vorliegt
en Humira treatment should be initiated and supervised by specialist physicians experienced in the diagnosis and treatment of rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn s disease or psoriasis
de Die Behandlung mit Humira sollte von einem Facharzt mit Erfahrung in der Diagnose und Behandlung der rheumatoiden Arthritis, der polyartikulären juvenilen idiopathischen Arthritis, der Psoriasis-Arthritis, der ankylosierenden Spondylitis, des Morbus Crohn oder der Psoriasis eingeleitet und überwacht werden
en Failure to respond to treatment for Crohn s disease may indicate the presence of a fixed fibrotic stricture that may require surgical treatment
de Das Ausbleiben eines Ansprechens auf die Behandlung eines Morbus Crohn könnte durch das Vorliegen einer fixierten fibrotischen Striktur bedingt sein, welche eine chirurgische Behandlung erfordern könnte
en In patients with active Crohn s disease, Remicade produced a greater improvement in symptoms at ‧ weeks after a single infusion (‧ % and ‧ %, respectively), as well as at ‧ weeks after the start of a series of infusions
de Bei Patienten mit aktivem Morbus Crohn bewirkte Remicade eine stärkere Besserung der Symptome ‧ Wochen nach einer Einzelinfusion (‧ % bzw.‧ %) und auch ‧ Wochen nach Beginn einer Serie von Infusionen
en It is recommended that paediatric Crohn s disease patients, if possible, be brought up to date with all vaccinations in agreement with current vaccination guidelines prior to initiating Remicade therapy
de Es wird empfohlen-falls möglich-bei pädiatrischen Morbus Crohn-Patienten vor Beginn der Remicade-Therapie alle Impfungen gemäß den derzeitigen Impfempfehlungen durchzuführen
en Crohn s disease
de Morbus Crohn
en Humira also produced a greater improvement in symptoms than placebo in studies of psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, induction and maintenance phases of treatment for Crohn s disease, and psoriasis
de Auch in den Studien über Psoriasis-Arthritis, ankylosierende Spondylitis, Morbus Crohn in der Induktions-und Erhaltungsphase der Behandlung und Psoriasis erzielte Humira gegenüber Placebo eine deutliche Verbesserung der Symptome
en Some of these hepatosplenic T-cell lymphomas with Humira have occurred in young adult patients on concomitant treatment with azathioprine or ‧-mercaptopurine used for Crohn s disease
de Einige der hepatosplenalen T-Zell-Lymphome sind bei jungen Erwachsenen aufgetreten, die Humira in Kombination mit Azathioprin oder ‧-Mercaptopurin zur Behandlung von Morbus Crohn erhielten.Es kann nicht
en Crohn s disease clinical trials: in controlled clinical trials, elevations of ALT were similar in patients receiving adalimumab or placebo
de Klinische Studien bei Morbus Crohn:In kontrollierten klinischen Studien waren Erhöhungen der ALT-Werte bei Patienten, die Adalimumab oder Placebo erhielten, vergleichbar
en Humira is intended for treatment of rheumatoid arthritis, polyarticular juvenile idiopathic arthritis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn s disease, and psoriasis
de Humira wird zur Behandlung der rheumatoiden Arthritis, der Psoriasis-Arthritis, der polyartikulären juvenilen idiopathischen Arthritis, der ankylosierenden Spondylitis, des Morbus Crohn und der Psoriasis eingesetzt
Zeige Seite 1. Gefunden: 25015 zur Phrase Crohn's disease passende Sätze.Gefunden in 4,509 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte.