Übersetzung von „Cursed“ aus dem Englisch ins Deutsch

Cursed be he that first invented war.

Verflucht sei er, der den ersten Krieg erfunden hat.

She cursed him for causing the accident.

Sie verfluchte ihn, weil er den Unfall verursacht hat.

So, tell me, exactly how much of this cursed rosebush is there?

Wie viel von diesem verdammten Rosenbusch gibt es?

To continue living for ever —endlessly—appears more like a curse than a gift.

Ewig – endlos – weiterzuleben scheint eher Verdammnis als ein Geschenk zu sein.