Übersetzung von „Dyscalculia“ aus dem Englisch ins Deutsch

Dyscalculia is a brain disorder that makes it hard to make sense of numbers and maths concepts.

Dyskalkulie ist eine Hirnleistungsstörung, die es erschwert, den von Zahlen und mathematischen Konzepten zu verstehen.

This paper gives an overview of the causes of and diagnostic approaches to dyscalculia.

Der Beitrag gibt eine Übersicht über die Ursachen und die notwendigen diagnostischen Vorgehensweisen bei einer Rechenstörung.

And Josh’s inability to grasp the basic concepts of math is known as dyscalculia.

Und Joshs Unvermögen, die grundlegenden Begriffe der Mathematik zu erfassen, bezeichnet man als Dyskalkulie.

Practical consequences for the leaming problem of dyscalculia are derived directly out of the critical analysis itself—within school and outside it.

Aus der kritischen Analyse selbst ergeben sich unmittelbar praktische Konsequenzen für die Lernstörung Rechenschwäche—innerhalb und außerhalb der Schule.