Übersetzung von „Educational status“ aus dem Englisch ins Deutsch

The influence of parental education, own educational status and intergenerational educational mobility on various health risk behaviours is being analysed.

Untersucht wird die Bedeutung der elterlichen Bildung, des eigenen Bildungsstatus sowie der intergenerationalen Bildungsmobilität im Hinblick auf gesundheitsrelevante Verhaltensweisen im Jugendalter.

Unwanted attendance at the “Hauptschule” most frequently affects children from families with lower social or educational status.

Besonders häufig trifft ein ungewollter Besuch der Hauptschule Kinder aus unteren Schichten bzw. aus Familien mit niedrigem Bildungsstatus.