Übersetzung von „Erroneously“ aus dem Englisch ins Deutsch

The request shall contain a statement indicating that the transaction was initiated erroneously or unintentionally.

Der Antrag muss eine Erklärung dahingehend enthalten, dass die Transaktion irrtümlicherweise oder versehentlich veranlasst wurde.

This criterion is easy to check but it is often erroneously taken to be a quality indicator.

Dieses einfach und leicht zu kontrollierende Kriterium wird oft fälschlicherweise mit einem wichtigen Qualitätsmerkmal gleichgesetzt.

Therefore, sinusitis is sometimes erroneously regarded as a banal disorder.

Es besteht daher die Gefahr, dass die Sinusitis fälschlich als banale Erkrankung angesehen wird.