Übersetzung von „Federal state“ aus dem Englisch ins Deutsch

To promote organic farming in the Federal State of Saxony

Förderung des ökologischen Landbaus im Bundesland Sachsen.

The recipient federal State receives less in volume but more in quality.

Denn der begünstigte Bundesstaat erhält zwar volumenmässig weniger, qualitätsmässig aber mehr.

There is at least one facility specialised in rheumatology in every German federal state.

In jedem Bundesland existiert mindestens eine internistisch-rheumatologische Einrichtung.

Negotiations on a cooperation and burden-sharing agreement between federal state and regions have not resulted in a clear distribution of efforts.

Verhandlungen über ein Abkommen zur Zusammenarbeit und zur Aufteilung von Lasten zwischen dem Föderalstaat und den Regionen führten noch nicht zu einer klaren Aufgabenverteilung.

The recipient federal State receives less in volume but more in quality.

Denn der begünstigte Bundesstaat erhält zwar volumenmässig weniger, qualitätsmässig aber mehr.