Übersetzung von „Indignation“ aus dem Englisch ins Deutsch
Empörung, Empörung, Entrüstung sind die besten Übersetzungen von „Indignation” aus dem Englisch ins Deutsch.
-
Empörung
noun NounI could barely contain my indignation at her impudence.
Ich konnte meine Empörung über ihre Frechheit kaum zurückhalten.
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " Indignation " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
An anger aroused by something perceived as an indignity, notably an offense or injustice. [..]
-
Empörung
noun feminineself-righteous anger or disgust [..]
I could barely contain my indignation at her impudence.
Ich konnte meine Empörung über ihre Frechheit kaum zurückhalten.
-
Entrüstung
noun feminineself-righteous anger or disgust [..]
Moral indignation is jealousy with a halo.
Moralische Entrüstung ist Eifersucht mit einem Heiligenschein.
-
Unwille
noun masculineThe indignation of imperfect humans, however, could lead to unrighteousness, if prompted by misunderstanding and false reasoning.
Der Unwille unvollkommener Menschen jedoch könnte zu Ungerechtigkeit führen, wenn sie sich dabei von Mißverständnissen und falschen Vernunftschlüssen leiten ließen.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- Zorn
- empört
- entrüstet
- Grimm
- Wut
- Indignation
- Verdruss
- Ärger
- zornig
- aufgebracht
- Erbitterung
- rasend
- Groll
- wütend
- Erregung
- Aufregung
- Unwillen
- heftiger Zorn
- schmerzhafter Reiz
- Verärgerung
- große Wut
- Jähzorn
- verbissene Wut
Ausdrücke ähnlich wie "Indignation“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
unwürdig
-
starke Entrüstung
-
für Empörung sorgen
-
ein Aufschrei der Empörung
-
sich entrüsten · unwillig sein
-
Entrüstung · Zorn gegen Unmoral · bitterliches Klagen · gerechter Zorn
-
Aufregung · Erregung · aufgebracht · böse · empört · entrüstet · indigniert · peinlich berührt · sich entrüsten · sich ereifern · ungehalten · unwillig · verärgert · zornig
-
Beleidigung · Demütigung · Entwürdigung · Erniedrigung · Unwürdigkeit