Übersetzung von „Intensive Care“ aus dem Englisch ins Deutsch

Intensive care in thoracic surgery requires highly specialised abilities and knowledge in addition to usual intensive care standards.

Die thoraxchirurgische Intensivmedizin ist hochspezialisiert und verlangt vom Thoraxchirurgen profunde Kenntnisse und Fähigkeiten zusätzlich zu intensivmedizinischem Standardwissen.

‘Intensive care is a critical and necessary component in hospitals,’ says Marx.

„Intensivpflege ist eine wichtige und notwendige Komponente in den Krankenhäusern“, sagt Marx.

Early mobilization is an evident, interprofessional concept to improve the outcome of intensive care patients.

Frühmobilisation ist ein evidentes und interprofessionelles Konzept zur Verbesserung der Ergebnisse einer Intensivbehandlung.

The highest error rates occur in intensive care medicine and in pediatrics.

Insbesondere die Kinderheilkunde und die Intensivmedizin sind betroffen.

Preoperative endoscopy and postoperative intensive care contribute to the success of these dangerous procedures.

Moderne Endoskopie und Intensivpflege tragen entscheidend zum Gelingen des risikoreichen Eingriffes bei.

Intensive care unit treatment is important, if required by the patient s clinical condition

Eine Intensivbehandlung kann abhängig vom klinischen Zustand des Patienten notwendig sein

Intensive care in thoracic surgery requires highly specialised abilities and knowledge in addition to usual intensive care standards.

Die thoraxchirurgische Intensivmedizin ist hochspezialisiert und verlangt vom Thoraxchirurgen profunde Kenntnisse und Fähigkeiten zusätzlich zu intensivmedizinischem Standardwissen.

Intensive care and application of dobutamine led to clinical stability.

Durch intensivmedizinische Behandlung mit Dobutamingabe wurde unter Beibehaltung des Sinusrhythmus innerhalb weniger Tage eine klinische Stabilisierung erreicht.