Übersetzung von „Light sensitivity“ aus dem Englisch ins Deutsch

Light sensitivity in the head is most probably mediated by receptors in the pineal region of the diencephalon.

Als Rezeptionsort für die Lichtempfindlichkeit des Kopfes wird die Pinealregion vermutet.

The light sensitive receptors in the trunk and tail areas are most likely located in subdermal tissues and not in the skin.

Die Rumpf und Schwanz-Empfindlichkeit wird auf Rezeptoren zurückgeführt, die nicht in der Haut, sondern tiefer liegen.

I still have light sensitivity in my right eye, though.

Ich habe trotzdem noch Lichtempfindlichkeit in meinem rechten Auge.