Übersetzung von „Manned“ aus dem Englisch ins Deutsch

The area of application includes manned or unmanned spacecraft which are to cover great distances.

Das Anwendungsgebiet umfasst bemannte oder unbemannte Raumschiffe, die große Entfernungen zurücklegen müssen.

In the case of automated systems, the competent authority may dispense with continuous manning of the machine

Im Fall automatischer Durchleuchtungsanlagen kann die zuständige Behörde auf die ständige Bemannung der Anlage verzichten

I thought you'd be downstairs manning the barricades.

Ich dachte, du wärst unten und würdest die Barrikaden besetzen.