Übersetzung von „Modernism“ aus dem Englisch ins Deutsch

It seems that we fell so deeply in love with Modernism that we have forgotten the seductive power of the Ornament, its antithesis.

So sehr hatten wir uns in den Modernismus verliebt, dass wir darüber die Verführungskraft der Ornamente vergaßen.

But the West is also in the lead in the movement of modernism and scientific progress.

Doch gerade der Westen ist auch führend im Modernismus und im wissenschaftlichen Fortschritt.

The ancient and the modern, the past and the future are all one.

Das Altertümliche und das Moderne, die Vergangenheit und die Zukunft sind alle eins.

If it weren't for modern medicine, I'd be dead right now.

Gäbe es nicht die moderne Heilkunde, wäre ich mittlerweile tot.

Traditional and modern tastes for a pleasant dinner, a snack, a party (maybe close to the swimming pool) or an exquisite banquet.

Speisen nach traditionellem oder modernem Geschmack für ein Abendessen, ein Vesperbrot, eine Erfrischung (vielleicht am Rande eines Swimmingpools) oder für ein raffiniertes Dinner.