Übersetzung von „Neo-liberalism“ aus dem Englisch ins Deutsch

Neo-liberalism and the idea of the free market are held to be the key to the future.

Neoliberalismus und die Idee des freien Marktes gelten als Schlüssel für die Zukunft.

For like their Western counterparts, the Polish and Hungarian conservatives are caught between their increasingly unappealing neo-liberalism and their increasingly anachronistic communitarian traditions.

Denn wie ihre westlichen Kollegen sind die polnischen wie auch ungarischen Konservativen gefangen zwischen ihrem immer mehr an Attraktivität verlierenden Neo-Liberalismus und ihren anachronistischen Gesellschaftstraditionen.

That will not happen without a radical break from neo-liberalism.

Das geht natürlich nicht ohne radikalen Bruch mit dem Neoliberalismus.