Übersetzung von „Orthodox“ aus dem Englisch ins Deutsch

Responses to the challenge of global pluralism will take different forms in different parts of the Orthodox world.

Die Reaktionen auf die Herausforderungen des globalen Pluralismus werden in verschiedenen Teilen der orthodoxen Welt unterschiedlich ausfallen.

Serious problems continue to exist as regards the training of religions minority clergy, in particular Greek orthodox clergy.

Ernsthafte Probleme bestehen immer noch bei der Ausbildung der Geistlichen religiöser Minderheiten, besonders bei den griechisch-orthodoxen Priestern.

Surely freedom of religion should not be a matter for Lukashenko and the Orthodox?

Religionsfreiheit darf doch nicht Sache Lukaschenkos und der Orthodoxie sein?

For example, a girl in an orthodox Hindu family had been crippled by polio since childhood.

Als Beispiel sei ein Mädchen erwähnt, das in einer strenggläubigen Hindu-Familie aufwuchs und schon früh an Kinderlähmung erkrankt war.