Übersetzung von „Personality traits“ aus dem Englisch ins Deutsch

Personality traits, e.g., resilience, which is defined as emotional strength, have a strong impact on lifespan development.

Persönlichkeitsmerkmale bestimmen die Entwicklung über die Lebensspanne mit, so auch Resilienz, die als emotionale Widerstandsfähigkeit definiert ist.

The more surprising the experience of menarche was, the more frequent were unstable personality traits and psychosomatic disorders.

Je überraschender die Menarche erlebt wurde, desto häufiger hatten die Frauen labile Persönlichkeitseigenschaften und litten an psychosomatischen Störungen.

Each of you may have worked hard to “tune” your personality traits as individuals.

Beide haben, jeder für sich, hart daran gearbeitet, ihre Persönlichkeitsmerkmale zu „stimmen“.