Übersetzung von „Relapse“ aus dem Englisch ins Deutsch

That's the only way to avoid a relapse, which would be infinitely more serious.

Das ist der einzige Weg, einen Rückfall mit fatalen Folgen zu vermeiden.

The boy was successfully treated with oral glucocorticoids at onset and during one relapse.

Der Junge wurde mit oralen Glukokortikoiden initial und im Rezidiv erfolgreich behandelt.

Relapse and residual deformity after treatment of congenital clubfoot are common problems.

Rezidive und residuelle Fehlstellungen sind nach Behandlung eines kongenitalen Klumpfußes häufig.

That's the only way to avoid a relapse, which would be infinitely more serious.

Das ist der einzige Weg, einen Rückfall mit fatalen Folgen zu vermeiden.

Five relapsed into brutal dictatorships (including Uzbekistan, Algeria, Turkmenistan, and Belarus), while the rest were stuck somewhere in transition.

Fünf sind in brutale Diktaturen zurückgefallen Usbekistan, Algerien, Turkmenistan und Belarus), während die anderen noch immer irgendwo dazwischen feststecken.

With the help of modern longtime chemotherapy it should be possible to prevent a great number of relapses.

Die neuzeitliche Langzeittherapie hätte wahrscheinlich manches Rezidiv verhindert.