Übersetzung von „Resurfacing“ aus dem Englisch ins Deutsch

Resurfacing arthroplasty is regarded as an attractive method, especially for the young patient who needs a hip replacement.

Der moderne Oberflächenersatz gilt als attraktives Verfahren, um gerade beim jungen Patienten ein degenerativ verändertes Hüftgelenk zu ersetzten.

In conclusion, the argument of easy revision surgery after hip resurfacing should be used with care.

Insgesamt sollte deshalb das Argument einer guten Rückzugsmöglichkeit beim Oberflächenersatz nicht unkritisch genutzt werden.

Even if a disease has stabilized or is in remission, with any turn for the worse, fears can resurface.

Auch wenn eine Krankheit nicht weiter fortschreitet oder vorübergehend abklingt, können mit jedem Rückschlag die Ängste wiederauftauchen.

The question should be, why has it resurfaced?

Die Frage sollte sein, warum es wieder aufgetaucht ist?