Übersetzung von „Socialization“ aus dem Englisch ins Deutsch

Social categories and correlating stereotypes are acquired over the course of socialization.

Soziale Kategorien und damit verknüpfte Stereotype werden im Laufe der Sozialisation erworben.

The latter seem to be an influential factor in the professional socialization of beginning teachers.

Das letztere scheint ein Faktor zu sein, der die berufliche Sozialisation der Junglehrer beeinflußt.

It is clearly impossible for healthy socialization of children to be achieved in such an environment.

In einer solchen Umgebung kann eine gesunde Sozialisierung von Kindern offenkundig nicht stattfinden.

Aren’t we dealing with other forms of socialization and subjectivation when a border and migration regime dictates and destroys our possibilities for movement?

Haben wir es nicht mit anderen Formen der Vergesellschaftung und Subjektivierung zu tun, wenn ein Grenz- und Migrationsregime unsere Bewegungsmöglichkeiten diktiert und vernichtet?