Übersetzung von „States“ aus dem Englisch ins Deutsch

Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.

Jeder hat das Recht, sich innerhalb eines Staates frei zu bewegen und seinen Aufenthaltsort frei zu wählen.

They say that in the United States anyone can become president, but perhaps that's not really true.

Es heißt zwar, in Amerika könne jeder Präsident werden, aber so ganz stimmt das wohl nicht.

He said the United States would not interfere.

Er sagte, die USA würden sich nicht einmischen.

Eastern European states are calling for swift solutions to the refugee crisis.

Osteuropäische Staaten mahnen schnelle Lösungen für die Flüchtlingskrise an.

However, the model is still highly usable for the design of limited states posed by fatigue, serviceability and strength of the structure.

Das Modell ist dennoch äußerst brauchbar für Entwürfe von durch Beanspruchung, Betriebsfähigkeit und Festigkeit der Konstruktion eingeschränkte Beschaffenheiten.