Übersetzung von „Threads“ aus dem Englisch ins Deutsch

Threads that currently are processing statements check their state periodically and take longer to die.

Threads hingegen, die zum betreffenden Zeitpunkt Anweisungen verarbeiten, überprüfen ihren Status regelmäßig und benötigen insofern länger, um sich zu beenden.

Not that I could do much with this except shred your threads.

Nicht, dass ich damit mehr ausrichten könnte, außer deine Klamotten zu zerfetzen.

Which is better, red thread or white thread?

Welcher ist der bessere Faden: der rote oder der weiße?

The inside diameter must be measured at the root of the thread.

Die Lochweite ist an den Innengängen des Gewindes zu messen.