Übersetzung von „True that!“ aus dem Englisch ins Deutsch

Ausdrücke ähnlich wie "True that!“ mit Übersetzungen in Deutsch

• that must be true
  das muss wohl stimmen
• that's true enough
  das stimmt schon
• I declare to the best of my knowledge and belief that the foregoing is true and correct.
  Ich erkläre, dass die obigen Angaben nach bestem Wissen und Gewissen wahr und richtig sind.
• Even supposing that's so|true , it doesn't change the fact that ...
  Selbst unter der Annahme, dass das der Fall ist , ändert das nichts daran, dass ...
• True, and that's precisely|exactly why I don't want to take any risks.
  Stimmt, und gerade deswegen will ich kein Risiko eingehen.
• If that is really true, all things considered ...
  Ob das allerdings stimmt ...
• I thought that this can't be true
  Ich dachte, das kann nicht wahr sein!
• act of praying or performing an incantation so that a bad dream does not come true
  Abwenden einer Katastrophe, von der man geträumt hat, durch einen Zauberspruch