Übersetzung von „Viability“ aus dem Englisch ins Deutsch

Viability of seeded cells in the myocardial patch is positively correlated with its function and thus early sufficient vascularization is mandatory.

Die Viabilität der besiedelten Zellen des myokardialen Ersatzgewebes bedingt aber unmittelbar dessen Funktion, sodass eine möglichst frühzeitige und suffiziente Vaskularisierung erforderlich ist.

Additionally, there are tight time constraints on organ viability.

Hinzu kommt, dass es enge Zeitvorgaben für die Lebensfähigkeit von Organen gibt.

This measure ensured the viability of the business.

Mit dieser Maßnahme kann die finanzielle Überlebensfähigkeit des Geschäftes ausreichend gewährleistet werden.

Unilateral viability of tuna populations makes no sense.

Eine einseitiges Überleben von Thunfischpopulationen ist dabei jedoch Unsinn.