Übersetzung von „active“ aus dem Englisch ins Deutsch
aktiv, tätig, rührig sind die besten Übersetzungen von „active” aus dem Englisch ins Deutsch.
Having the power or quality of acting; causing change; communicating action or motion; acting; — opposed to passive, that receives; as, certain active principles; the powers of the mind. [..]
-
aktiv
adjective neuterin grammar [..]
He was suspected of being active in a clandestine movement.
Er wurde verdächtigt, in einer Untergrundbewegung aktiv zu sein.
-
tätig
adjective adjgiven to action
The parties also point to the activities of large international stockists active on a worldwide level.
Die Vertragsparteien haben ausserdem grosse, weltweit tätige internationale Lagerhändler genannt.
-
rührig
adjectivegiven to action rather than contemplation
My grandfather is still active at eighty.
Mein Großvater ist mit achtzig immer noch rührig.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- gewandt
- tatkräftig
- flink
- lebhaft
- wirksam
- Aktiv
- Aktivität
- lebendig
- dynamisch
- energisch
- rege
- arbeitend
- eingeschaltet
- berufstätig
- effektiv
- Tatform
- Tätigkeitsform
- engagiert
- in Betrieb
- emsig
- fleißig
- geschäftig
- agil
- betriebsam
- munter
- positiv
- regsam
- aufgeweckt
- unternehmend
- wach
- Lebendigkeit
- tüchtig
- Regsamkeit
- Behändigkeit
- hurtig
- werktätig
- strebsam
- aktivisch
- beflissen
- beweglich
- in Tätigkeit
- praktisch
- radioaktiv
- unternehmungslustig
- Lebhaftigkeit
- geflissentlich
- wirkend
- frisch
- wirklich
- zu den Aktiva gehörend
- zum Besitztum gehörend
- bewegt
- quirlig
- arbeitsam
- scharf
- rüstig
- fröhlich
- offen
- tatsächlich
- heftig
- greifbar
- energiegeladen
- Aktivum
- drastisch
- sorgfältig
- beißend
- grell
- rau
- herb
- heiter
- faktisch
- froh
- streng
- hart
- Aktivist
- erfreut
- subjektiv
- quicklebendig
- schwunghaft
- freudig
- in Kraft
- lebhaft, tätig
- lebhaft, wirkend, tätig
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " active " in Deutsch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
"ACTIVE" im Wörterbuch Englisch - Deutsch
Momentan haben wir keine Übersetzungen für ACTIVE im Wörterbuch, vielleicht kannst du eine hinzufügen? Überprüfen Sie unbedingt die automatische Übersetzung, das Translation Memory oder die indirekten Übersetzungen.
Ausdrücke ähnlich wie "active“ mit Übersetzungen in Deutsch
-
Die Woche war sehr hektisch.
-
Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft
-
Netz mit Entscheidungsereignissen · Netzwerk mit Entscheidungsereignissen
-
Motive eines Emittenten für die Aufnahme der Akquisitionstätigkeit
-
Instanz von Active Directory Lightweight Services
-
aktiver Link