Übersetzung von „adventurousness“ aus dem Englisch ins Deutsch

So "adventurous" can occur in different mental images.

"Abenteuerlichkeit" drückt sich also in unterschiedlichen Bildern aus.

We must indeed maintain this openness of spirit, this daring and this capacity for adventure.

Tatsächlich müssen wir diese Aufgeschlossenheit des Geistes, diese Kühnheit und diese Abenteuerfähigkeit bewahren.

You call it thirst for adventure, and I call it irresponsibility.

Du nennst es Abenteuerlust, und ich nenne es Verantwortungslosigkeit.