Übersetzung von „affected“ aus dem Englisch ins Deutsch

gekünstelt, affektiert, geziert sind die besten Übersetzungen von „affected” aus dem Englisch ins Deutsch.

affected adjective noun verb Grammatik

influenced or changed by something [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • gekünstelt

    adjective

    Besides, they are likely to sound affected.

    Außerdem wirken sie wahrscheinlich gekünstelt.

  • affektiert

    adjective

    simulated in order to impress

    In any case, this register may seem formal and a bit affected, and even bourgeois.

    Wie dem auch sei, diese Sprachform kommt euch vielleicht formell und affektiert vor, vielleicht sogar bürgerlich.

  • geziert

    adjective

    Come, sweet beast, no affected graces!

    Mein süßes Tier, sei ja nur nicht geziert!

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • unnatürlich
    • affig
    • beeinträchtigt
    • betroffen
    • gezwungen
    • manieriert
    • affiziert
    • angesprochen
    • ausgewirkt
    • beeindruckt
    • beliebt
    • berührt
    • gesinnt
    • gestelzt
    • tangiert
    • unecht
    • wirkte
    • Unnatürlichkeit
    • gesucht
    • in Mitleidenschaft gezogen
    • befallen
    • beigefügt
    • künstlich
    • künstlich hergestellt
    • vorgetäuscht
    • Affektiertheit
    • Arroganz
    • Auffälligkeit
    • Geziertheit
    • Prunkhaftigkeit
    • angegriffen
    • ausgeführt
    • beeinflusst
    • beeinflusste
    • beeinträchtigte
    • betraf
    • dramatisch
    • durchgeführt
    • erheuchelt
    • etw. Unangenehmes
    • führte aus
    • führte durch
    • gemacht
    • geschraubt
    • getroffen
    • gewirkt auf
    • gewollt
    • nachgeahmt
    • selbstverliebt
    • sich ausgewirkt
    • simuliert
    • theatralisch
    • vorgegeben
    • zog in Mitleidenschaft
    • zur Schau getragen
  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " affected " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „affected“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory