Übersetzung von „airworthiness“ aus dem Englisch ins Deutsch

Preference should be given to the term used in the instructions for continued airworthiness or maintenance data (e.g.

Vorzugsweise sind die Bezeichnungen zu benutzen, die in den Anweisungen zur Aufrechterhaltung der Lufttüchtigkeit oder in Instandhaltungsunterlagen (z.

Checks must be carried out wherever there is justifiable doubt as to whether certain aircraft are airworthy.

Bei begründeten Zweifeln an der Flugtauglichkeit bestimmter Luftfahrzeuge müssen solche Inspektionen tatsächlich durchgeführt werden.