Übersetzung von „allow for“ aus dem Englisch ins Deutsch

berücksichtigen, einberechnen, einkalkulieren sind die besten Übersetzungen von „allow for” aus dem Englisch ins Deutsch.

allow for verb Grammatik

To take into account when making plans. [..]

+ Hinzufügen

Englisch-Deutsch Wörterbuch

  • berücksichtigen

    verb

    This sentence allows for multiple interpretations that I need to consider when translating.

    Dieser Satz lässt vielfältige Deutungen zu, welche ich bei seiner Übersetzung berücksichtigen muss.

  • einberechnen

    In order to smoke the fish successfully the fish smoker has to allow for the many variables of fish, season and weather.

    Um den Fisch erfolgreich zu räuchern, müssen die Fischräucherer die zahlreichen Variablen bezüglich Fisch, Jahreszeit und Witterungsverhältnissen einberechnen.

  • einkalkulieren

    verb

    Rather, it is good to cherish their virtues and to make allowances for their mistakes.

    Viel besser ist es, die Qualitäten des anderen zu schätzen, Fehler einzukalkulieren und nachsichtig zu sein.

  • einplanen

    Verb

    So how long should we allow for this meeting?

    Und wie viel Zeit sollten wir für das Treffen einplanen?

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " allow for " in Deutsch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "allow for“ mit Übersetzungen in Deutsch

Hinzufügen

Übersetzungen von „allow for“ im Deutsch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory