Übersetzung von „analogousness“ aus dem Englisch ins Deutsch

Such an analogy is, in the view of the applicants, inappropriate for two reasons.

Eine solche Analogie sei aus zwei Gründen nicht statthaft.

I consider that the consolidated accounts directive does not provide a clear analogy.

Meines Erachtens bietet die Richtlinie über den konsolidierten Abschluss keine genaue Entsprechung.