Übersetzung von „animus“ aus dem Englisch ins Deutsch

We need to move off of the personal animus strategy.

Wir müssen von unserer Strategie einer persönlichen Feindseligkeit wegkommen.

– the manager had no intention to act gratuitously – there was no animus donandi;

– der Geschäftsführer hatte nicht die Absicht, unentgeltlich zu handeln, d. h., es gab keine Schenkungsabsicht;

That is the precise reason JFK went and garnered such animus for himself down in Dixieland.

Aus diesem Grund hat JFK im Süden diesen Animus geerntet.