Übersetzung von „appurtenant“ aus dem Englisch ins Deutsch

A new Heinrich Wagner high-pressure squeeze moulding machine with appurtenant sand-conditioning plant etc. is purchased.

Eine neue Heinrich Wagner Hochdruck-Pressformanlage mit zugehöriger Sandaufbereitungsanlage wird installiert.

The Federal Constitutional Court will merely have to examine whether the entry criteria, as contained in the Maastricht Treaty and the appurtenant Protocols, are fulfilled.

Das Bundesverfassungsgericht wird allein zu prüfen haben, ob die Eingangskriterien, so wie sie im Maastrichter Vertrag und den dazugehörigen Protokollen enthalten sind, erfüllt sind.