Übersetzung von „aptitudes“ aus dem Englisch ins Deutsch

He has a remarkable aptitude for music.

Er hat eine außergewöhnliche musikalische Begabung.

Inclination and natural abilities also were considered, and children were encouraged to develop their aptitudes.

Man berücksichtigte die Neigungen und die natürlichen Fähigkeiten der Kinder und förderte sie auch.

It certainly is not accomplished by one’s own strength or personal aptitude.

Niemand kann es in seiner eigenen Kraft und dank seiner persönlichen Befähigung tun.

When one is gifted in natural abilities and aptitudes, what is the best way to use these assets?

Wie kann jemand seine natürlichen Fähigkeiten und Anlagen am besten nutzen?