Übersetzung von „artificiality“ aus dem Englisch ins Deutsch

Although some might find this attractive, to me it only reinforces the fact that I am artificial.

Obwohl manche davon träumen, bestätigt es nur meine Künstlichkeit.

The principle of annuality of the Community budget inevitably introduces an element of 'artificiality` into the budgetary treatment of the Structural Funds' multiannual programmes.

Der Grundsatz der Jährlichkeit des Gemeinschaftshaushalts führt zwangsläufig zu einer gewissen Unnatürlichkeit bei der haushaltstechnischen Behandlung der mehrjährig angelegten Strukturfondsprogramme.