Übersetzung von „ascertaining“ aus dem Englisch ins Deutsch

First, the national court wishes to ascertain only the correct heading for classification and not the relevant subheading.

Zunächst möchte das vorlegende Gericht nur die richtige Position und nicht die einschlägige Unterposition ermitteln.

The invention relates to a method for ascertaining the fuel temperature in the high-pressure zone of a fuel injection system of a motor vehicle.

Es wird ein Verfahren zum Ermitteln der Kraftstofftemperatur im Hochdruckbereich eines Kraftstoffeinspritzsystems eines Kraftfahrzeuges beschrieben.

the establishment of common risk premium tariffs based on collectively ascertained statistics or the number of claims

die Festsetzung gemeinsamer Risikoprämientarife, die auf gegenseitig abgestimmten Statistiken oder dem Schadensverlauf beruhen