Übersetzung von „ascribing“ aus dem Englisch ins Deutsch

They ascribed the accident to the bad weather.

Man hat den Unfall dem schlechten Wetter zugeschrieben.

Article 10 excludes any interpretation that might ascribe to the simplification a scope which it did not have.

Artikel 10 ermöglicht es somit, jede Auslegung auszuschließen, die der Vereinfachung eine ihr nicht zukommende Tragweite beilegt.

That is illustrative of the importance which it ascribes to consumer protection.

Das illustriert die Bedeutung, die sie dem Verbraucherschutz beimisst.

He therefore argues that the whole of the costs should not therefore be ascribed to the tied tenants.

Aus diesem Grund sollte den Pächtern nicht der gesamte Kostenvorteil zugerechnet werden.