Übersetzung von „asylum seekers“ aus dem Englisch ins Deutsch

In my country, asylum seekers stay in open asylum seeker centres.

In meinem Land leben Asylsuchende in offenen Asylbewerberzentren.

Let us be honest: 99% of asylum seekers are, in fact, not asylum seekers at all, but economic fortune seekers abusing our asylum laws.

Seien wir doch ehrlich: 99 % der Asylbewerber sind eigentlich überhaupt keine Asylbewerber, sondern wirtschaftliche Glücksritter, die unsere Asylgesetze ausnutzen.

All asylum seekers and refugees are to be included explicitly in the programmes, although this should be self-evident.

Alle Asylbewerberinnen, Asylbewerber und Flüchtlinge sollen explizit in die Programme einbezogen werden, was allerdings eine Selbstverständlichkeit sein sollte.

Asylum seekers must be able to have recourse to the law when administrative decisions go against them.

Gegen negative Verwaltungsentscheidungen müssen Asylsuchende den Rechtsweg beschreiten können.