Übersetzung von „at Community level“ aus dem Englisch ins Deutsch

In paragraph 2, the words ‘at Community level’ should be replaced by words ‘at Community level, involving Switzerland’.

In Absatz 2 werden die Wörter „auf Gemeinschaftsebene” ersetzt durch „auf Gemeinschaftsebene, unter Einbeziehung der Schweiz”.

In the latter case, arrangements to arrive at a reparcelling ratio of at least 2 to 1 at commune level must be provided for,

In diesem Fall müssen Bestimmungen vorgesehen werden, um auf Gemeindeebene zu einem Neuparzellierungsverhältnis von mindestens 2 zu 1 zu gelangen;